Sysadmin summoned to explain italics – to a user with at least two degrees