This Atlantic hurricane season is looking like a dud, but there will be a price to pay