Treating pancreatic tumours may have revealed cancer's master switch