Trump admin’s coal investments assist plants with repeated violations