US distributor of China’s most popular humanoid robots pivots after US ban