Users hate it, but age-check tech is coming. Here's how it works.