Utilities are spending $1.4 trillion to power the AI boom, and it's hiking up electric bills