Volkswagen ends ID.4 production in Tennessee to build Atlas SUV