We Rewrote JSONata with AI in a Day, Saved $500K/Year